Biculturalism and self-presentation style : The mediating effect of cultural frame switching (CFS)

Marisna Yulianti

A great deal of previous research has found that North American and East Asian culture differ in presenting themselves in front of other people. Maintaining positive self view and describing themselves in more favorable terms than others are said to be two of the most prominent self-enhancing characteristics of the West. Standing on the other side of the pole, East Asian people reach the goal of harmonious society by making the most of their humble, self-effacing side of personality. Most recent research furthermore has also provided a more elaborate explanation on self-presentation style in both cultures. It is the way the East and the West view 'self' and 'other' that influence them much on self-presenting. Eastern's propensity of high evaluation of commonality with others has made the cultures rather subtle to the distinction between self and others hence it is likely for people in the culture to put more consideration to things related to other people.
The present study would like to focus on bicultural individuals who experienced and internalized both Eastern and Western values and to investigate whether they change their presentation style if they were to exposed to different situational cues that were strongly linked to East Asian and North American cultures. It was anticipated that American priming would produce a higher evaluation on 'self', whereas Japanese priming would generate a higher evaluation on 'other'. The measurement of these evaluations was conducted by using Self-Profitable Other-Profitable (SPOP) Traits scaling which emphasized personality traits that benefit only to self and to other people respectively.
In line with the above cross-cultural concept, Japanese priming did actually produce a significant higher score on other-profitable traits but American priming was rather the opposite. Bicultural participants in American condition also evaluated OP higher than SP and the difference of scaling between the two personality traits was the highest among all the group targets. This was possibly related to the contrast effect and some potential limitations of the research design. Since the present study only took samples in Japan, the strong influence from the Japanese environment was inevitable. Finally, a more elaborate design of priming is required to obtain a higher validity of result.